Portail et WebAcappalla

[Jeffdulac]

Bonjour à tous,

Bon aller entre deux plongées un petit coup de WA !
J'ai voulu faire un joli portail en page d'accueil d'un site visible ICI, seulement gros problème sur lequel je tourne en rond depuis hier ! (merci à microbull de m'avoir alerter d'ailleurs) !
Le problème de ce nouveau portail, réside dans le fait que le multi-langage est devenu inopérant pour certaines pages et en particulier la page d'accueil.
J'avais "définit" ce portail comme étant la page d'accueil par défaut du site, seulement voilà, le multi-langage ne fonctionne apparemment pas comme il devrait !
Les liens de pages sont corrects (vérifiés) mais ça ne marche pas !
J'ai donc remis la page d'accueil "initiale" mais WA ne veut plus rien savoir !
Les liens multi-langage pour le bouton "Accueil", quelque soit la langue renvoie sur le portail !
J'ai essayé un tas de petites astuces (genre mettre des images "invisibles" de langues sur le portail) pour contrer le problème, mais rien n'y fait.
Et comme déjà la plongée du matin me prend une bonne partie de mon énergie, je perds le peu de latin qui me reste sur ce problème et je n'arrive plus à rien.
J'ai pensé à faire un portail complétement à part pour éviter ce problème, mais si WA peut me le faire, cela m'arrangerait.

Si notre "spécialiste WA" veut bien jeter un coup d'œil à ce problème, ce sra super sympa !

Merci d'avance

[OdWeb]

Bonsoir, je survole un peu mais bon je vais proposer une alternative sans grande conviction.
Essaies de repérer l'url de tes pages en anglais et notamment de ta page d'accueil autre que le portail.
Sur ton portail remplace ton multilingue par un drapeau qui renvoi vers la page dans la bonne langue. est-ce que cela suffira pour faire la bascule ???
Qui ne tente rien n'a rien...
Cordialement.

[Jeffdulac]

Salut OdWeb et merci de ta réponse,

Sur ton portail remplace ton multilingue par un drapeau qui renvoi vers la page dans la bonne langue.

et oui c'est ce que j'ai fait mais que dalle !

J'ai essayé un tas de petites astuces (genre mettre des images "invisibles" de langues sur le portail) pour contrer le problème, mais rien n'y fait.

Mon "index site" actuel est la page d'accueil et non le portail, vu que je pensais justement qu'en redéfinissant cette page d'accueil initiale cela résoudrait mon problème, et bien pareil mauvaise pioche !

Bon je pense que je vais passer par la case "faire le portail à part" et mettre le reste du site en lien depuis le portail !

[microbull]

Bonsoir Jeff

Je tente une explication sans certitude

L'url de la page en français (l'ex page d'accueil) ne devrait pas avoir l'adresse

http://latabledemi.jeffdulac.fr/index.html

qui normalement est réservée pour la page d'accueil
. Car en fait ta page d'accueil actuelle pointe sur une page qui est considérée par WA comme aussi la page d'accueil à cause du "index.html"

Hervé

[microbull]

C'est encore moi.

Deux copies d'écran pour éclairer ta lanterne.





tu peux essayer ça ne mange pas de pain de toue façon tu peux revnir en arrière.

Hervé

[Jeffdulac]

Re,

Oui c'est bien comme cela que j'ai fait.
Et si je remets le "portail" en index" ça redéconne pour le multi-langage !
Mais rien à faire pour la traduction de la cette page d'accueil "réelle" dans les autres langues !
Ce qui est incompréhensible puisque les autres pages fonctionnent bien en multi-langage.
Bon je file plonger, je vois ça cet après midi !
Merci de ta réponse microbulll

[microbull]

Si on regarde comment fonctionne WA en multi langages (observation des URL)
Pour une page donnée « Présentation – Cadre » par exemple
La page de base réalisée dans la langue par défaut, le français pour ton site à pour URL
"http://latabledemi.jeffdulac.fr/crbst_2.html"
Lorsque tu utilises le mult-langages WA génère automatiquement une URL pour chaque langue pour l’anglais par exemple
"http://latabledemi.jeffdulac.fr/crbst_2_en.html"
et ainsi de suite pour toutes les langues et toutes les pages.

Il se trouve que la page accueil (avec index.html) est particulière et ne fonctionne pas correctement si elle est déclarée en multi-langages.

Je pense que si tu veux que tes visiteurs puissent accéder aux pages du site, chacun dans sa langue, il faut revenir à la solution proposée par Odweb m ais en prenant soin de ne pas déclarer la page d’accueil multi-langues.
Sur cette page d’accueil tu peux mettre des drapeaux ou des boutons avec « Entrer » traduits dans chaque langue. Ensuite sur chaque drapeua ou bouton tu ajoute un lien qui pointe sur la page idoine.

C’est ce que j’ai fait sur la page d’accueil de mon site ICI
Et ça marche certe c'est Cari V1 mais à pririori il n'y a pas de raison pour que cela ne marche pas aussi pour WA.

Cordialement.
Microbull.

[Jeffdulac]

Lorsque tu utilises le mult-langages WA génère automatiquement une URL pour chaque langue

Oui ça j'ai bien compris le processus.

Il se trouve que la page accueil (avec index.html) est particulière et ne fonctionne pas correctement si elle est déclarée en multi-langages

Là je suis bien d'accord avec toi, mais justement je ne comprends pas pourquoi cette qui au départ (avant de mettre le portail) marchait très bien en multi-langage !

il faut revenir à la solution proposée par Odweb mais en prenant soin de ne pas déclarer la page d’accueil multi-langues

Ah ça je n'y ai pas pensé effectivement, je vais essayer !

Sur cette page d’accueil tu peux mettre des drapeaux ou des boutons avec « Entrer » traduits dans chaque langue. Ensuite sur chaque drapeua ou bouton tu ajoute un lien qui pointe sur la page idoine

Là non justement, sur le portail je ne veux précisément aucune autre chose que l'image et le (ou les) liens d'entrée sur l'accueil !

Mais en réfléchissant un peu dans ma construction j'ai "peut être" une idée pour que ce fichu portail soit la page d'accueil et fonctionne avec le multi-langage !

Faire la page "Portail' avec un template comme les autres ... et tricher "un peu" en mettant en masque par dessus l'image actuelle et les liens !
Ça pourrait marcher non ?
J'essaye tout ça et je vous dis !

[Jeffdulac]

Bon et bien j'ai essayé toutes les options que vous m'avez proposées ... et rien ne fonctionne !
Je pense que je vais faire autrement, car le portail à l'air d'être la cause du problème alors je vais contourner ce problème en faisant une page unique pour le portail avec lien vers le site lui même !
Cela aura en plus le mérite d'avoir un portail qui ne changera pas !
Sinon je ne vois pas comment m'en sortir !
J'ai quand même l'impression que WA bug un tantinet !
Je dis cela, car j'ai tout vérifier et rafraichi et surprise, je me retrouve avec des bulles (dans les petits drapeaux) que j'ai portant refait et j'ai encore les anciennes bulles !
D'autre part j'ai un autre problème depuis, le site s'ouvre avec Firefox, normal ... mais avec IE Tab !!! ça va plus du tout ce machin !
(j'ai bien sûr revérifier Options > Navigateur !)
Bon je laisse tomber pour ce soir ... une 41 mètres ce matin (même au nitrox) c'est pas fait pour jouer du WA trop longtemps le soir

[Jeffdulac]

Bon après moultes tentatives, j'ai contourner le problème en créant un nouveau site distant pour le seul Portail !
Le portail d'Emi !
Pas trouvé mieux pour le moment, de toute façon cela va rester comme cela, le portail n'ayant pas vocation de changer souvent !
Par contre et là je me demande si cela ne vient pas de Firefox lui même, toujours ce truc de IE Tab !!!
J'ai beau cocher ou ne pas cocher Firefox, Navigateur système etc... j'arrive bien dans Firefox, mais toujours avec IE Tab !
Pas très important, cela empêche juste de voir le petit favicon déroulant !

Bonne nuit les amis
Demain matin balade à 40 mètres

[microbull]

Je comprends pas ton problème IE tab. J'ai testé avec avec Opéra ça fonctionne et avec FF la dernière mise à jour je n'ai pas de problème par contre il y a problème avec les boutons du menu.
Le bouton "Présentation" est différent des autres et en règle générale la couleur du bas de tous tes boutons se mélange avec la couleur du bandeau menu. Ceci donne l'impression que les textes ne sont pas centrés défaut constaté avec Opéra et FF.

Bien cordialement.
Microbull.

[Jeffdulac]

Pour le bouton Présentation c'est normal, c'est un bouton de Menu dynamique et c'est bien dommage d'ailleurs que ce genre de bouton ne puissent pas être en 3D comme les autres !
Pour le IE Tab, je te ferai un screen en revenant de plongée.

Là je n'ai plus le temps !

[Babyl]

Bonjour

Il faut que tu fasses remonter ta nouvelle page d'accueil dans chacune des langes, d'après le sitemap tu as du le faire qu'en français.

C'est une fause piste je viens de tester, je me demande si il n'y a pas un beug côté WA.

Pour le bouton il y a une astuce tu mets un bouton 3d sous le menu dynamique ou tu fais une copie de ce bouton qui sera une image que tu places sous le menu dynamique qui sera en fond transparent.

[Jeffdulac]

Salut Babyl,

Ah tu confortes ma suspicion sur WA !
Il ne se comporte pas comme je voudrais !
Mais bon pour l'instant j'ai contourné mon problème.
Pour le bouton menu dynamique j'avais déjà essayé de faire comme tu le dis, mais je n'ai effectivement pas mis en transparence !
Bon sang mais c'est bien sûr ... !! merci Babyl !

Pour en revenir à ce problème de IE Tab pour compléter mon post, voilà exactement ce que je vois en ouvrant ce site :

Et c'est marrant, car en ouvrant le site sur une recherche google pas de IE Tab donc j'ai bien le favicon "dynamique" !

[microbull]

Bonsoir Jeff

Chez moi voila ce cela donne.

Avec Opera


Avec FF


Avec IE


Donc tout s'affiche correctement.
Essaye en vidant ton cache

Microbull.

[Jeffdulac]

J'ai vérifié aussi sur mes 5 autres navigateurs (Safari, Opera, Chrome, Comodo Dragon) vidé le cache et l'historique de Firefox !
Rien à faire !

Edit microbull :

[Babyl]

Tu devrais rafraichir le site

> site web > rafraichir le site
> et tu republies

et tu vérifies en vidant le cache avant

[Jeffdulac]

Je le fais à chaque fois avant de publier !

[Babyl]

Ok j'ai vu que tu as remis ta page index comme avant, à mon avis laisse comme ça c'est bon.

Ce que tu devrais faire c'est dupliquer cette page index (page d'accueil)
Ensuite tu vas sur la page qui représente le portail , tu fais tout sélectionner et tu copies dans la page d'accueil que tu auras vidée avant et de cette page d'accueil (portail) tu fais le lien vers la page dupliquée, je pense que ça devrait fonctionner .

Pour la page d'accueil Tu fais ton copié collé dans chaque langue en mettant le texte qui correspond à la langue.


Edit babyl :
PS

J'ai fait un essai en faisant comme toi changer la page d'accueil pour la remplacer par un portail en index, et tout à bien fonctionné.
je suppose que tu as du faire une erreur de manip quelque part mais je ne vois pas où, peut-être en renommant la page ????
je ne vois pas du tout d'où ça peut venir.

[Jeffdulac]

Bonsoir Babyl,

J'ai lu avec intérêt ta réponse, j'essayerai de la mettre en pratique après le weekend (gros taf en plongée ces 3 jours !)

[Jeffdulac]

Salut Babyl,

Bon aller un petit coup de WA pendant la désaturation de ma plongée de ce matin !

J'ai fait un essai en faisant comme toi changer la page d'accueil pour la remplacer par un portail en index, et tout à bien fonctionné

Ah ? et le multi-langage aussi ?

Le problème maintenant c'est que j'ai fait de ce portail un site nouveau avec juste les liens vers l'accueil du site principal.
Donc dans le site de la table d'emi, il n'y a plus ce portail, je l'ai viré.
Je reprendrai tout cela à "tête reposée", après le 17 (fin de la période "intense" de plongée).
Bonne fin de weekend pascal Babyl (et à tous !)

[Babyl]

Ah ? et le multi-langage aussi ?

Oui le multi langage aussi

Tu peux voir un test provisoir ici

[Jeffdulac]

Bien ce test !
Je ne vois pas où j'ai pu faire l'erreur.
Merci Babyl

[Babyl]

je pense que c'est en renommant la page "latabledemi" du as du te retrouver avec des pages portant le même nom.
Car il y a qu'une page index et dans les autres langues elle s'appellaient "latabledemi-en.html" "latabledemi_de.html" etc...
en les déplaçant, la page index français change de nom mais pas dans les autres langues, elles ont conservé le même nom et lorsque tu as renommé ta nouvelle page d'accueil du même nom tu t'es retrouvé avec des pages en double portant le même nom (donc cafouillage pour retrouver les pages appelées).

J'avais vu ces pages en double dans ton sitemap lorsqu'il y avait l'erreur et je me demandais d'où ça venait, en faisant mon exemple j'ai compris pourquoi.

[Jeffdulac]

je pense que c'est en renommant la page "latabledemi"

Ah voilà ! Effectivement !
En fait je n'ai pas renommé la page, mais j'ai changé la cible distante en cours de route !
Au début j'avais "publié" dans le dossier LaTableDemi de l'url de ce dossier, mais j'ai voulu "Publier" dans l'url du sous domaine et c'est probablement là que tout a foiré !

[Jeffdulac]

Purée c'est pas possible ce truc !

Je fais comme tu as dit, je duplique l'accueil, je le vide, j'en fais le portail, je rafraichis je publie et super ça marche !
Manque de bol je m'aperçois que j'ai oublié le pied de page, je mets le pied de page et paf ça ne marche plus !
J'en perds mon latin (le peu qu'il me reste !)

[Babyl]

Qu'est-ce qui ne marche pas exactement ?

Je viens d'aller voir et tout semble marcher, je vois le pied de page à l'accueil.

[Jeffdulac]

Salut Babyl,

Je suis revenu à l'archive de la version fonctionnelle et j'ai refait non pas un pied de page mais juste une zone de couleur avec deux zones de textes.
Pour le moment je ne l'ai fait que sur la page d'accueil.
Cet après midi je ferai les autres pages.
Ce que tu vois n'est pas un pied de page mais juste cette zone de couleur et zones de texte

[Babyl]

Ok
Déjà une chose de gagnée, je vois que le retour au portail se fait très bien dans toutes les langues

[Jeffdulac]

Bizarre quand même ce truc de pied de page qui fait de nouveau foirer le multi-langage !
Enfin bon, j'ai réussi à contourner le problème, et tout fonctionne bien et avec tout sur la même création de site.
Tiens en passant un petit cadeau pour les amoureux des fonds sous marins

[Babyl]

Merci Jeff pour le cadeau

Photo magnifique, extraordinaire, elle semble irréelle.

Pour le pied de page je viens d'essayer d'en mettre un dans le teste, ça marche impec ... mystère

Tu n'as pas oublié dans la propriété de la maquette ou page de choisir en sélectionnant le pied de page ?

[Jeffdulac]

Non je suis bien passé par Propriétés de la page pour rajouter le pied de page oublié, et le problème de multi-langage a ressurgit.
Comme tu dis "mystère" !
Je suis en train de faire les autres pages

[Babyl]

Tu as bien activé le multilangage pour le pied de page (petit drapeau rouge)

[Jeffdulac]

Oui oui bien sûr et ça ne marchait pas mieux !

[Babyl]

Et bien le mystère reste entier, je ne vois plus quoi te suggérer.

[Jeffdulac]

Oh ne t'inquiètes pas plus !
C'est bon comme cela !
Merci de m'avoir aidé

D'ailleurs je vais mettre ce sujet en résolu.

Edit:
La synthèse de ce problème est qu'il faut, pour créer un portail en page d'accueil, dupliquer la page d'accueil déjà créée, la vider et ensuite seulement, la remplir avec les éléments choisis, et enfin la définir comme nouvelle page d'accueil !
Et non faire une nouvelle page, ou copier la page d'accueil existante et en faire la nouvelle page d'accueil "Portail" en la définissant comme page d'accueil !

[Babyl]

La synthèse de ce problème est qu'il faut, pour créer un portail en page d'accueil, dupliquer la page d'accueil déjà créée, la vider et ensuite seulement, la remplir avec les éléments choisis, et enfin la définir comme nouvelle page d'accueil !
Et non faire une nouvelle page, ou copier la page d'accueil existante et en faire la nouvelle page d'accueil "Portail" en la définissant comme page d'accueil !

Non normalement y'a pas besoin, je n'ai pas eu à faire tout ça pour que ça marche chez moi.

Cette démarche est exceptionnelle, une manip, je ne sais pas laquelle, empêche le bon fonctionnement sur ton site.
Mais le principe pourra servir si d'autre se trouvent dans la même difficulté.

[Jeffdulac]

Mais le principe pourra servir si d'autre se trouvent dans la même difficulté.

Absolument Babyl ! C'est bien dans cet esprit que j'ai écrit cette synthèse